1·Unfortunately, this hectic pace is causing damage to our quality of life.
不幸的是，这种忙碌的步调正在毁坏我们生活的质量。
2·With the hectic pace of life these days, it's hard to find a moment of peace.
在最近这段繁忙的生活中，我总是很难找到一段时间让自己安静下来。
3·With our busy schedules and our hectic pace of life, we too need readjustment.
伴随我们紧凑的日程和忙乱的生活步伐，我们也需要再调整。
4·It is we ourselves who tend to contribute the most to the hectic pace of our lives.
我们自己倾向于将最多的精力放在忙乱的生活内容中。
5·Work in the vineyards is advancing at a hectic pace and shoots are being actively thinned.
葡萄园里的工作以非常紧凑的节奏衔接，剪枝工作也在积极开展。
6·There is now evidence that the relaxed manner of living in small towns promotes better health and greater longevity than does the hectic pace of life in big cities.
93现有证据表明，在小城市的悠闲生活方式比在大城市快节奏的生活更有利于健康和长寿。
7·Mr. Gould says he has brought the listening skills he learned during his finance days onto the restaurant floor, and trading's hectic pace helps him stay calm during crises now.
古尔德说，他把自己在金融业学到的倾听术用到了餐馆里，金融交易的飞快速度也帮助他在如今的危机中保持冷静。
8·Over the years I have noticed that it has become more and more difficult to set aside those special moments of the day when we can remove ourselves from the hectic frenetic pace of everyday life.
几年以来，我开始注意到，当我们能够让自己脱离每天的兴奋狂热的生活节奏时，自己越来越难以放下。
9·Since the pace of work may be somewhat less hectic, job candidates may find they have a better chance of getting acquainted with prospective colleagues and bosses.
夏季的工作节奏可能较慢，求职者可能有更好的机会与未来的同事和老板相互了解。
10·Since the pace of work may be somewhat less hectic job candidates may find they have a better chance of getting acquainted with prospective colleagues and bosses.
夏季的工作节奏可能较慢，求职者可能有更好的机会与未来的同事和老板相互了解。